cut both ways
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữCó hai mặt lợi và hại; ảnh hưởng đến cả hai phía
That argument cuts both ways; it can be used to support either side.
Phụ đề video
Sở hữu cổ phiếu kỷ lục làm dấy lên hồi chuông cảnh báo trong giới kinh tế (Record-high stock ownership raises red flags among economists)
- Of course, the problem is that it really does cut both ways because they're also exposed to potential market meltdowns that have happened in the past.
Tất nhiên, vấn đề là nó thực sự có hai mặt vì họ cũng phải đối mặt với nguy cơ sụp đổ thị trường đã từng xảy ra trong quá khứ.
- Of course, the problem is that it really does cut both ways.
Và đây thực sự là mức độ tiếp xúc ở mức lịch sử.
The Magicians - Tóm tắt series của Josh (CỰC HÀI!) (S3E12) (1/6) | Movieclips (The Magicians - Josh's Series Recap (HILARIOUS!) (S3E12) (1/6) | Movieclips)
- Truthfully, the only person Katie can stand is you, and that pretty much cut both ways.
Thật lòng mà nói, người duy nhất Katie chịu đựng được là bạn, và điều đó cũng đúng với cả hai.
- Truthfully, the only person Katie can stand is you, and that pretty much cut both ways.
Thật lòng mà nói, người duy nhất Katie chịu đựng được là bạn, và điều đó cũng đúng với cả hai.
Tại sao Phố Wall chưa từng thấy công ty nào như SpaceX (Why Wall Street Has Never Seen A Company Like SpaceX)
- that can cut both ways.
điều đó có thể mang lại cả hai mặt.
Ukraine phát động chiến dịch tấn công bằng máy bay không người lái kéo dài 40 ngày nhằm gây áp lực buộc Nga chấm dứt chiến tranh | DW News (Ukraine launches 40-day drone strike campaign to pressure Russia to end war | DW News)
- What it might do is have some psychological effect, but that could actually cut both ways.
Điều nó có thể làm là tạo ra một số hiệu ứng tâm lý, nhưng điều đó thực sự có thể tác động hai chiều.